Private Story
Ciutat Reconeguda
Recognized City is a night walk through my hometown, Terrassa. Walking through the deserted streets at night, everything feels familiar and intimate. Perhaps it is the silence and stillness that fosters this feeling. The stones of the old walls bring the past to life, while the contemporary art installations wait patiently on the main avenues for someone to appreciate them. At night, the remains of our past - iron, copper and stone - seem to gain prominence.
In Recognized City I have explored the spaces that I believe define part of Terrassa's charisma. In revisiting these familiar places, I have refrained from providing a mere description. Instead, I have reinterpreted them through my own aesthetic experience and the emotions they evoke within me, leaving aside the urban cliché.
Gemma Miralda
Català
Ciutat Reconeguda és un passeig nocturn per la meva ciutat natal, Terrassa. Passejant pels carrers deserts de nit, tot se sent familiar i íntim. Potser és el silenci i la quietud el que fomenta aquest sentiment. Les pedres de les antigues muralles donen vida al passat, mentre que les instal·lacions d'art contemporani esperen pacientment en grans avingudes que algú les apreciï. A la nit, les restes del nostre passat -ferro, coure i pedra- semblen guanyar protagonisme.
A Ciutat Reconeguda he explorat els espais que crec que defineixen part del carisma de Terrassa. En tornar a visitar aquests llocs coneguts, m'he abstingut de proporcionar una mera descripció. En canvi, els he reinterpretat a través de la meva pròpia experiència estètica i les emocions que evoquen dins meu, deixant de banda el tòpic urbà.
Gemma Miralda
Castellano
Ciudad Reconocida es un paseo nocturno por mi ciudad natal, Terrassa. Paseando por las calles desiertas de noche, todo se siente familiar e íntimo. Quizá sea el silencio y la quietud lo que fomenta ese sentimiento. Las piedras de las antiguas murallas dan vida al pasado, mientras que las instalaciones de arte contemporáneo esperan pacientemente en grandes avenidas que alguien las aprecie. Por la noche, los restos de nuestro pasado -hierro, cobre y piedra- parecen ganar protagonismo.
En Ciudad Reconocida he explorado los espacios que creo que definen parte del carisma de Terrassa. Al volver a visitar estos sitios conocidos, me he abstenido de proporcionar una mera descripción. En cambio, los he reinterpretado a través de mi propia experiencia estética y las emociones que evocan en mí, dejando de lado el tópico urbano.
Gemma Miralda
4,125
