Leve a sério o que ela diz
Editora Lovely HouseDurante anos, a correnteza dos dias trouxe a Isabella Lanave uma advertência: “Não leve a sério o que ela diz”.
À certa altura, a observadora que há na artista apôs a esse comando, uma contra-ordem: “Ouça, no que ela diz, o que tantos estão dizendo.”
E, assim, Leve a sério o que ela diz costurou-se como um coro de imagens a serem ouvidas. O livro acolhe fragmentos visuais e textuais de experiências (possivelmente, entre as mais sensíveis e, certamente, entre as mais sérias de quem as viveu) trabalhadas em cumplicidade pelos fotografados e a artista.
Devolvidas à correnteza dos dias, as imagens nos convidam a abrir mão de qualquer rigidez e a acolher a mobilidade inevitável dos papéis: quem é são, quem é insano; quem fala, quem escuta.
Leve a sério o que ela diz é um convite, mas é também, (e talvez isso seja o mais tocante na iniciativa desse trabalho), uma sensível oportunidade para ouvir de novo.
– Por Maria Helena Bernardes, verão de 2022//Take her seriously
Lovely House Editora
Over the years, the current brough to Isabella Lanave a warning: "Does not take what she says seriously".
At a certain point, the observer that there is inside the artist gave this command a countermand: "Listen to, in what she says, what many are saying".
And, like that, Take What She Says Seriously was sew as a chorus of images to be heard. The book welcomes visual and textual fragments of experiences (possibly, among the most sensible and, certainly, among the most serious of those who lived them) worked in complicity by the photographed and the artist.
Given back to the current of the days, the images invite us to relinquish any inflexibility and welcome the inevitable mobility of the roles; who is sane, who is insane; who speaks, who listens.
Take what she says seriously is an invitation, but also, (and perhaps this is the most touching thing about the initiative of this work), a sensitive opportunity to listen again.
– Text by Maria Helena Bernardes, summer 2022
Dados técnicos do livro
Autora: Isabella Lanave
Título: Leve a sério o que ela diz
Editora: Lovely House
Coordenação editorial e produção gráfica: Luciana Molisani e José Fujocka
Fotografias, edição de imagens e texto: Isabella Lanave
Capa e desenho gráfico: Thalita Sejanes
Tratamento de imagens: Isabella Lanave e José Fujocka
Roteiro: Isabella Lanave e Mano Cappu
Consultoria de texto: Maria Helena Bernardes
Revisão de texto: Tarcila Lucena
Tradução: Paulo César de Sá Junior
ISBN: 9788585039080
Edição: 1ª
Ano: 2022
Tiragem: 500
Local de produção: Curitiba e São Paulo . Brasil
Idiomas: Português, Inglês
Impressão: Cinelândia
Encadernação: Brochura
Páginas: 140
