Passanant-Belltall is a small town in interior Catalonia, located in no man's land between two small cities. Without any main road several kilometers away, it is one of the few places still "virgin" of Catalonia
About 200 people live in there, mostly elderly, separated into two population centers. It is surrounded by fields and small hills standing out, apart from the windmills of a newly opened wind farm. The bell towers of two churches and several crosses adorn their streets. It is a place stopped in time in which it seems that things do not change; a small haven of peace in the midst of an increasingly connected society.
Passanant-Belltall es un pequeño pueblo de la Catalunya interior, situado en tierra de nadie entre dos pequeñas ciudades. Sin ninguna carretera principal a varios kilómetros, es de los pocos lugares aún "vírgenes" de Catalunya.
En él viven unas 200 personas, en su mayoría ancianos, separados en dos núcleos de población. Está rodeado de campos y pequeñas colinas que sobresalen, aparte de los molinos de un recién inaugurado parque eólico. Dos campanarios de sendas iglesias y varias cruces adornan sus calles. Es un lugar parado en el tiempo en el que parece que las cosas no cambian; un pequeño remanso de paz en medio de una sociedad cada vez más conectada.
