English Version
This year, even more than the others, the number of people ready of risking their lives to run away from their country and come to ask for asylum in Europe, incredibly increased. Civil war, poverty, persecution, slavery, or political repression, various reasons, each one more acceptable than the next.
Facing this wave, Europe with great difficulty tries to solve the problem with laws not always easy to apply to 28 countries. At the end of 2013 more than 350 000 asylum seekers on 435 000 already waited for the acceptance of their requests.
Germany has by far the largest number of requests, more than 120 000, compared to France - a little more than 60 000 or Italy - more than 30 000. Figures since then, always increasing.
French Version
Cette année, encore plus que les autres, le nombre de personnes prêtes à risquer leurs vies pour s'enfuir de leur pays et venir demander asile en Europe, a incroyablement augmenté. Guerre civile, pauvreté, persecution, esclavage, ou répression politique, des raisons toutes aussi valables les unes que les autres.
Face à cette vague, l'Europe tant bien que mal essaye de régler le problème à coup de lois pas forcement facile à appliquer à 28. À la fin de 2013 plus de 350 000 demandeurs d'asile sur 435 000 attendaient toujours l'acceptation de leurs requêtes.
L'Allemagne a de loin le plus grand nombre de demandes, plus de 120 000, comparé Ã la France "“ un peu plus de 60 000 ou l'Italie "“ plus de 30 000. Des chiffres depuis, toujours en augmentation.
