Private Story
El grito de los perdidos
In some amazonic cultures those who hurt nature are punished. Sacred rules exist in order to live in balance with the environment. Those who break the rules have to pay the price. When found guilty they are outcasted, forgotten and have to endure the pain of not being part of their known lives anymore.Expelled due to their transgression they wonder through the night waiting for a final punishment inhabiting that grey area of not being a part of the same nature they hurted anymore. Desperate they just want to restitute the balance they broke, undo the damage they made, but it's already irreparable.An omnipresent absence, a shadow that screams the pain of nature. The lost and forgotten mourn an eternal grief of their own making, wondering in the darkness, seeking a forgiveness that will never come.
El grito de los perdidos
En algunas comunidades de la amazonía, quienes agreden a la naturaleza son castigados por su propia comunidad. El precio que se paga es la expulsión, el olvido y el dolor de ya no ser parte de la vida conocida. Los condenados por su transgresión vagan en la noche esperando por una penitencia definitiva en ese gris de ser no siendo ya parte de la naturaleza a la que lastimaron. En la desesperación sólo desean restituir el equilibrio roto, deshacer el daño, ya irreparable.Una ausencia omnipresente, una sombra que grita el dolor de la propia naturaleza herida. Los perdidos lloran el duelo eterno del daño hecho, vagando en la eterna oscuridad del desahucio.
En algunas comunidades de la amazonía, quienes agreden a la naturaleza son castigados por su propia comunidad. El precio que se paga es la expulsión, el olvido y el dolor de ya no ser parte de la vida conocida. Los condenados por su transgresión vagan en la noche esperando por una penitencia definitiva en ese gris de ser no siendo ya parte de la naturaleza a la que lastimaron. En la desesperación sólo desean restituir el equilibrio roto, deshacer el daño, ya irreparable.Una ausencia omnipresente, una sombra que grita el dolor de la propia naturaleza herida. Los perdidos lloran el duelo eterno del daño hecho, vagando en la eterna oscuridad del desahucio.
1,601
