Paolo Munari Mandelli

Photographer
      
Menu   Info
Location: Bologna
Nationality: Italian
Biography: Let me present myself. I was born in Bologna, in 1983 since I was a child I've always love red a book like a photography book, and bibliography book. Professional storytelling photographer. Only many years later I discovered my passion for... read on
Public Project
Caballos del vino in colour
Credits: paolo munari mandelli
Date of Work: 05/01/17 - 05/05/17
Updated: 06/11/18
Archived as: 
The event of the Wine Horses, described by D. Pedro Ballester, former Chaplain of the Sanctuary of the True Cross, as "unusual and passionate", takes on all its meaning and meaning in one of the central acts of the Festivals in Honor of the Santísima and Vera Cruz: Carrera de la Cuesta del Santuario, popularly known as "La Cuesta del Castillo" or simply "La Cuesta". Two words that can barely contain the torrent of passion, strength and adrenaline that is unleashed in this episode of the Fiesta.

Conceived from the outset as a time trial in which the different animals of the horse horsemen compete, their legendary origins date back to the Middle Ages, when the Templar Christians broke the Muslim siege under which the fortress was located, on the run with the Strength of their horses, to carry wine skins to the prisoners who up there were in captivity. The most real genesis of the race is found in the fourth quarter of the 20th century, when the neighbors of Calle Larga met to compete for the fastest horse in climbing the slope of the Castle to lead to bless the wines.

Both in the past and in the present, Carrera is one of the most anticipated and multitudinous events of the Caravaca Festivities. The time trial with which the horses are tested determines which of them is the fastest to ascend the slope; But not everything is based on the speed of the animal. The rules of the race require the horse to reach the finish line with his 4 cavaliers seized to the flanks, under penalty of being disqualified. Therefore, the skill and resistance of the young men who control the beast comes into play, which must prepare it, guide it and contain it, should the case arise. The emotion of the rocks is felt in the atmosphere when their horses ascend, and the tension and the nerves are present at all times when checking the times that mark their rivals.

At the end of all the animals, the trophies are given to the different categories in the esplanade of the Royal Basilica Sanctuary, an event in which the local authorities and festival participants participate. It is necessary to point out the extreme caution with which you must attend the Carrera de la Cuesta. It is a very popular act, so the place is attested by the public that has to leave at the last second to give way to horses and horses. The crowding of people, the speed of animals, stumbling and imprudence make the Cuesta carries some risk, which can be avoided and remedied with alertness and common sense. The Wine Horse Festival exists to be enjoyed by all; Let us collaborate to make it safe.

El evento de los Caballos del Vino, descrito por D. Pedro Ballester, antiguo Capellán del Santuario de la Vera Cruz, como «insólito y pasional», cobra todo su significado y sentido en uno de los actos centrales de las Fiestas en Honor a la Santísima y Vera Cruz: la Carrera de la Cuesta del Santuario, conocida popularmente como «la Cuesta del Castillo» o simplemente «La Cuesta». Dos palabras que apenas pueden contener el torrente de pasión, fuerza y adrenalina que se desata en este episodio de la Fiesta.

Concebida desde el principio como una contrarreloj en la que compiten los diferentes animales de las peñas caballistas, sus orígenes legendarios se remontan a la Edad Media, cuando los cristianos templarios rompieron el cerco musulmán bajo el que se encontraba el alcázar, a la carrera con la fuerza de sus caballos, para llevar pellejos de vino a los prisioneros que allá arriba padecían cautiverio. La génesis más real de la carrera se encuentra en el cuarto final del siglo XX, cuando los mozos vecinos de la Calle Larga se reunían para competir por el caballo más veloz en subir la cuesta del Castillo para llevar a bendecir los vinos.

Tanto en el pasado como en el presente, la Carrera es uno de los acontecimientos más esperados y multitudinarios de las Fiestas de Caravaca. La contrarreloj con la que se prueban los caballos determina cuál de ellos es el más rápido en ascender la cuesta; pero no todo se basa en la velocidad del animal. Las reglas de la carrera exigen que el caballo llegue a la meta con sus 4 caballistas asidos a los flancos, so pena de ser descalificado. Entra en juego, por tanto, la pericia y resistencia de los mozos que controlan a la bestia, los cuales deben prepararla, guiarla y contenerla, si llegara el caso. La emoción de las peñas se palpa en el ambiente cuando sus caballos ascienden, y la tensión y los nervios están presentes en todo momento al comprobar los tiempos que marcan sus rivales.

Al terminar de subir todos los animales, se procede a entregar los trofeos a las diferentes categorías en la explanada de la Real Basílica Santuario, acto en el que participan las autoridades locales y festeras. Es necesario remarcar la extrema precaución con la que se debe asistir a la Carrera de la Cuesta. Es un acto muy popular, por lo que el lugar se atesta de público que ha de apartarse en el último segundo para dejar paso a los caballos y los caballistas. La aglomeración de personas, la velocidad de los animales, tropezones e imprudencias hacen que la Cuesta conlleve cierto riesgo, que se puede evitar y subsanar con alerta y sentido común. La Fiesta de los Caballos del Vino existe para ser disfrutada por todos; colaboremos para hacerla segura. 

3,265

Also by Paolo Munari Mandelli —

Join us
for more access