Public Story
Kai Pacha, cougar woman
Esta historia fue un encargo de El País.
Kai Pacha siempre se ha sentido más cómoda y feliz con los animales que con los humanos, o al menos los entiende mejor. Le pasaba de niña, cuando se percibía diferente a los demás. Y le sigue pasando ahora, a sus 54 años, y después de casi tres décadas al frente de una reserva para la protección y conservación de los pumas. "No quiero ser peyorativa con el ser humano, pero en mi caso soy más fuerte cuando me reconozco animal, porque la intuición, el instinto, el cuerpo y lo que imagino de la tierra me sirve mucho más que pensar, prejuzgar o tener conceptos, porque ahí me siento más limitada", dice.
This story was commissioned for the El Pais.
Kai Pacha has always felt more comfortable and happier with animals than with humans, or at least she understands them better. It happened to her when she was a child, when she perceived herself as different from others. And it still happens to her now, at 54, and after almost three decades at the head of a reserve for the protection and conservation of pumas. "I don't want to be pejorative towards human beings, but in my case I am stronger when I recognise myself as an animal, because intuition, instinct, the body and what I imagine of the earth is much more useful to me than thinking, prejudging or having concepts, because I feel more limited there," she says.
LINK
401
