[EN]
Titi and the house that looked like a boat
Titi is an inhabitant of the popular “La Boca” neighborhood of the Autonomous City of Buenos Aires in Argentina. She has moved a few times but has never left his neighborhood.
Her current home, the one she bought with her deceased husband, has a particular view: it can be seen where the Río de La Plata meets the Río Matanza Riachuelo and the Pueyrredón Bridge that connects the capital with other towns in the south; the eastern breeze in the summer makes it look like a boat.
Titi likes to visit and contemplate the building that was her home, the place where she was born and grew up: the Patricios Collective House, this place was built in 1943 by what was the National Commission of Cheap Houses as a state policy.
[ES]
Titi y la casa que parecía un barco
Titi es una habitante del popular barrio “La Boca” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en Argentina. Se ha mudado pocas veces pero nunca ha salido de su barrio.
Su hogar actual, el que compró junto a su esposo ya fallecido, tiene una vista particular: se puede observar donde se juntan el Río de La Plata con el Río Matanza Riachuelo y el Puente Pueyrredón que une la capital con otras localidades del sur; la brisa del Este en el verano hace que parezca un barco.
A Titi le gusta visitar y contemplar el edificio que fue su hogar, el lugar donde nació y creció: la Casa Colectiva Patricios, este lugar fue construido en 1943 por la que era la Comisión Nacional de Casas Baratas como política de estado.