Public Story
Their Names Are Written in the Sand
Ce documentaire témoigne du bouleversement de l’identité maritime de pêcheurs d’Arte Xávega (du Portugais Arte « art » et Xávega « filet ») face à la disparition d’une technique et d’un savoir ancestral.
Fait de souffrance et de passion, le mode de vie des pêcheurs est en osmose avec la mer. Le métier les éloigne de la vie familiale et les déconnectent de la terre ce qui les amène à recréer un autre foyer avec leur bateau et le reste de l’équipage, en mer. La surexploitation des ressources marines et la pollution des eaux causée par certains chalutiers étrangers entrainent peu à peu la disparition irrémédiable de ce marqueur identitaire.
Le nombre de pêcheurs diminue. Avec eux disparaît ce qui a fait la spécificité de la communauté - son savoir. C’est par la pratique qu’ils acquièrent une connaissance de l’ensemble des phénomènes atmosphériques, du mécanisme des marées ou de la biologie marine. On observe le ciel changeant, les nuages, le vent, la pluie, l’orage qui gronde, les couleurs de la mer, la hauteur des vagues.
Ce travail s’intéresse au quotidien de ces derniers hommes et de ces dernières femmes vivant sur un territoire qu’ils se sont approprié grâce aux savoirs et à la technique.
2021 - ongoing
This documentary testifies to the upheaval of the maritime identity of fishermen of Arte Xávega (from the Portuguese Arte «art» and Xávega «net») facing the disappearance of a technique and ancestral knowledge.
Made of suffering and passion, fishermen’s lives are in osmosis with the sea. However, the overexploitation of marine resources and the water pollution caused by some foreign trawlers gradually lead to the irremediable disappearance of this identity marker.
The number of fishermen decreases. With them disappears what has made the community unique - its knowledge. It is through practice that they acquire a knowledge of all atmospheric phenomena, tidal mechanisms or marine biology. We observe the changing sky, the clouds, wind, rain, thunderstorm, the colors of the sea, the height of the waves.
This documentary testifies to the upheaval of the maritime identity of fishermen of Arte Xávega (from the Portuguese Arte «art» and Xávega «net») facing the disappearance of a technique and ancestral knowledge.
Made of suffering and passion, fishermen’s lives are in osmosis with the sea. However, the overexploitation of marine resources and the water pollution caused by some foreign trawlers gradually lead to the irremediable disappearance of this identity marker.
The number of fishermen decreases. With them disappears what has made the community unique - its knowledge. It is through practice that they acquire a knowledge of all atmospheric phenomena, tidal mechanisms or marine biology. We observe the changing sky, the clouds, wind, rain, thunderstorm, the colors of the sea, the height of the waves.
21,821
