Public Story
SaturnXX / Saturninas
28 years. Translation cycle for Saturn. Maturation cycle for us.
Although it is a concrete reality for all, age carries greater weight in women.
Although it is a concrete reality for all, age carries greater weight in women.
Saturn_XX is a work in progress. The images are portraits, resultant of on-camera multiple exposures, that aim to convey an interpretation of the ungraspable identity, mutant, and in constant transformation, and also the notion of pervasive collectivity, in which we find a spectrum of possibilities on how to exist as a woman.
The mysticism around this phase is thus mirrored through the methodology of portraiture. Each portrait is the result of the insistence on luminous presence. Each woman emulsifies the film as many times as their ages, in a symbolic gesture of representing the passage of time, and the impermanence, while serving the visual purpose of dissolving into a unified ensemble. The result brings forth phantasmagoric presences and suggestions of layers that cohabit between the visible and the invisible.
28 anos. 28 dias. Ciclo de translação e amadurecimento. Ciclo de fertilidade. O encontro entre concretude e intuição, permite refletir sobre a aproximação do limiar da juventude, que se traduz de modo marcante para as mulheres.
As camadas de uma concepção múltipla do feminino, que vem passando por novas definições e aguçamentos, se dão através desta série de retratos que ganham forma a partir da insistência luminosa do acúmulo de emulsões sobre o mesmo espaço fílmico. Reflexos de uma inquietude que se traduz entre o visível e o invisível, entre aquilo que se materializa e aquilo que escapa.
Saturno é o último planeta visível a olhos nus. O limiar entre o tangível e o além do alcance, entre aquilo que apreendemos por extensão humana e aquilo que só enxergamos através de instrumentos magnificantes. Esta fronteira simbólica encontra reflexos em estudos astrológicos que defendem a influência do planeta nas nossas vidas. O rebatimento entre ciência e crença, entre racionalismo e misticismo gerou o interesse em investigar inquietudes em torno da fase transitória entre os 20 e os 30 anos, momento este em que parece haver algum tipo de solidificação e amadurecimento em nossas vidas.
Em meio ao desejo de tratar sobre as amarras do gênero e sobre a sociedade machista na qual vivemos, este projeto nasce de inquietudes e questionamentos em torno da dualidade indivíduo e coletivo e das ambiguidades entre identidade e gênero, em busca a partilha da experiência feminina.
As camadas de uma concepção múltipla do feminino, que vem passando por novas definições e aguçamentos, se dão através desta série de retratos que ganham forma a partir da insistência luminosa do acúmulo de emulsões sobre o mesmo espaço fílmico. Reflexos de uma inquietude que se traduz entre o visível e o invisível, entre aquilo que se materializa e aquilo que escapa.
Saturno é o último planeta visível a olhos nus. O limiar entre o tangível e o além do alcance, entre aquilo que apreendemos por extensão humana e aquilo que só enxergamos através de instrumentos magnificantes. Esta fronteira simbólica encontra reflexos em estudos astrológicos que defendem a influência do planeta nas nossas vidas. O rebatimento entre ciência e crença, entre racionalismo e misticismo gerou o interesse em investigar inquietudes em torno da fase transitória entre os 20 e os 30 anos, momento este em que parece haver algum tipo de solidificação e amadurecimento em nossas vidas.
Em meio ao desejo de tratar sobre as amarras do gênero e sobre a sociedade machista na qual vivemos, este projeto nasce de inquietudes e questionamentos em torno da dualidade indivíduo e coletivo e das ambiguidades entre identidade e gênero, em busca a partilha da experiência feminina.
1,699
